{"id":7640,"date":"2023-05-30T13:20:06","date_gmt":"2023-05-30T10:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sameboat.fi\/?p=7640"},"modified":"2023-05-30T13:20:06","modified_gmt":"2023-05-30T10:20:06","slug":"haloo-maaseutu-diskuterade-tvasprakig-kommunikation-och-annat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/haloo-maaseutu-diskuterade-tvasprakig-kommunikation-och-annat","title":{"rendered":"Haloo maaseutu! diskuterade tv\u00e5spr\u00e5kig kommunikation och annat"},"content":{"rendered":"


\nTema f\u00f6r v\u00e5rt kommunikationsforum var tv\u00e5spr\u00e5ki kommunikation, samt samarbete mellan kommun och f\u00f6reningar. Vi h\u00f6rde ocks\u00e5 om hur landsbygdskommunikationen utformas.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00c5rets f\u00f6rsta kommunkationsforum inom Haloo maaseutu! h\u00f6lls m\u00e5ndagen den 22 maj p\u00e5 Villa Lande i Kimito\u00f6n. Evenemanget inleddes med gemensamt morgonkaffe, efter det gick vi in p\u00e5 f\u00f6rmiddagens tema, hur man kommunicerar p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k. P\u00e5 eftermiddagen
\nfortsatte forumet med en presentation om samarbete mellan kommun och f\u00f6reningar, och efter det en om landsbygdskommunikationen.<\/p>\n

<\/div>\n
\"Nainen
Nora Backlund.<\/figcaption><\/figure>\n

Modigt p\u00e5 svenska<\/strong><\/h3>\n

Den tv\u00e5spr\u00e5kiga kommunikationen tog vi oss an f\u00f6rst under ledning av Nora Backlund<\/strong>, specialsakkunnig p\u00e5 Svenska lantbrukss\u00e4llskapens f\u00f6rbund. Hon beskrev hur kommunikationen kring H\u00e5llbarhetsveckan f\u00f6rverkligades. Evenemanget, som \u00e4r \u00f6ppet f\u00f6r alla, fokuserar p\u00e5 lokalt f\u00f6rankrad h\u00e5llbar verksamhet och knyter ihop lokala evenemang som ansluter sig till temat.<\/p>\n

Enligt Backlund kommunicerar man flytande p\u00e5 de b\u00e5da inhemska spr\u00e5ken kring evenemanget som har sina r\u00f6tter i \u00d6sterbotten och har ordnats sedan 2019.<\/p>\n

\u2013 Till exempel: Om det finns svensk text i bilden som visas, s\u00e5 \u00e4r texten under bilden \u00e5p finska, eller tv\u00e4rtom, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

Enligt henne \u00e4r det bra att reservera tid f\u00f6r att kommunicera p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k, och det l\u00f6nar sig att publicera p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken samtidigt.<\/p>\n

\u2013 Det \u00e4r lite tokigt om man publicerar f\u00f6rst p\u00e5 svenska och sedan om en vecka p\u00e5 finska, s\u00e4ger hon.<\/p>\n

Backlund rekommenderar ocks\u00e5 att man anv\u00e4nder olika \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nster som Word eller ChatGPT. Men de \u00e4r inte ofelbara, s\u00e5 man skall alltid korrekturl\u00e4sa \u00f6vers\u00e4ttningarna. Och hon uppmuntrar definitivt alla att ocks\u00e5 kommunicera p\u00e5 svenska, ocks\u00e5 om \u00f6vers\u00e4ttningen inte skulle vara perfekt.<\/p>\n

L\u00e4s Nora Backlunds presentation som pdf h\u00e4r!<\/a><\/p>\n

\"Nainen
Cecilia Lundberg.<\/figcaption><\/figure>\n

Med sikte p\u00e5 ett tv\u00e5spr\u00e5kigt n\u00e4tverk<\/strong><\/h3>\n

Forumet gick vidare med den tv\u00e5spr\u00e5kiga kommunikationen d\u00e5 \u00c5bo Akademis utbildningsplanerare Cecilia Lundberg<\/strong> intog estraden. Hon n\u00e4rmade sig temat utifr\u00e5n n\u00e4tverket Habitability. Detta projekt har bland annat som m\u00e5l att p\u00e5 gr\u00e4srotsniv\u00e5 skapa ett n\u00e4tverk av samfund kring vattendrag och sk\u00e4rg\u00e5rdar.<\/p>\n

Projektet sprider information och kunnande kring begreppet bobarhet. Det inkluderar en bobarhetsanalys: akt\u00f6rer inom en sk\u00e4rg\u00e5rd, l\u00e4ngs en kust eller vid ett vattendrag kan definiera, m\u00e4ta och utveckla sin attraktivitet genom att se p\u00e5 olika delomr\u00e5den som platsens identitet, ekosystemen och m\u00e4nniskors v\u00e4lm\u00e5ende. I projektet ing\u00e5r \u00e5tta workshops.<\/p>\n

L\u00e4s Cecilia Lundbergs presentation som pdf h\u00e4r!<\/a><\/p>\n

\"Nainen
Jill Karlsson.<\/figcaption><\/figure>\n

Samarbete mellan kommun och f\u00f6reningar<\/strong><\/h3>\n

Efter lunchen talade Kimito\u00f6ns kommuns f\u00f6reningskoordinator Jill Karlsson<\/strong> om samarbetet mellan kommunen och f\u00f6reningarna.<\/p>\n

Hon ber\u00e4ttade om sitt eget arbete som f\u00f6reningskoordinator, om hur viktiga f\u00f6reningarna \u00e4r och om kommande evenemang. I juni ordnas till exempel ett \u00d6ppna byar-evenemang, och i augusti H\u00f6ststarten, som inkluderar en f\u00f6reningsm\u00e4ssa.<\/p>\n

Karlsson ber\u00e4ttade ocks\u00e5 om projektet Digiby, i vilket Kimito\u00f6n deltar som f\u00f6rs\u00f6kskommun tillsammans med Pargas stad. Projektet skall st\u00e4rka kommuners f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00e5 nyinflyttade att stanna kvar och rota sig. Projektet siktar ocks\u00e5 p\u00e5 att \u00f6ka kommuners attraktionskraft genom att ber\u00e4tta om sin egen och byarnas verksamhet.<\/p>\n

L\u00e4s Jill Karlssons presentation som pdf h\u00e4r!<\/a><\/p>\n

\"Nainen
Susanne M\u00e4kel\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n

Tv\u00e5 spr\u00e5k \u00e4r en utmaning<\/strong><\/h3>\n

Susanne M\u00e4kel\u00e4<\/strong>, som \u00e4r landsbygdsombud f\u00f6r Pemar landsbygdstj\u00e4nster, ber\u00e4ttade f\u00f6r forumets deltagare om hur landsbygdstj\u00e4nsterna kommunicerar. Organisationen, som inledde sitt arbete 2013, har S:t Karins, Pemar, Sagu, Pargas och Kimito\u00f6n som sitt verksamhetsomr\u00e5de.<\/p>\n

Den interna kommunikationen sk\u00f6ter man med Teams och Whatsapp. Organisationen ordnar ocks\u00e5 kurser och studiebes\u00f6k f\u00f6r odlare. Enligt M\u00e4kel\u00e4 \u00e4r det till exempel digitaliseringen, tv\u00e5spr\u00e5kigheten och myndighetsspr\u00e5ket som \u00e4r utmanande f\u00f6r kommunikationen.<\/p>\n

L\u00e4s Susanne M\u00e4kel\u00e4s presentation som pdf h\u00e4r!<\/a><\/p>\n

\"Mustaan
Janica Vilen.<\/figcaption><\/figure>\n

Nya vindar inom landsbygdskommunikationen<\/strong><\/h3>\n

Kommunikationsforumets sista talare var landsbygdskommunikationskoordinator Janica Vilen<\/strong> fr\u00e5n NTM-centralen i Egentliga Finland. Hon ber\u00e4ttade om det senaste inom landsbygdskommunikation, hur den \u00e4r organiserad och f\u00f6rverkligad. De nya koordinatorerna vid NTM-centralerna har i \u00e5r just inlett sitt arbete, och de har till uppgift bland annat att producera informationsmaterial, att utforma samarbetet med ber\u00f6rda parter samt att ordna evenemang.<\/p>\n

En egen informationskanal f\u00f6r Egentliga Finland \u00e4r den nya portalen maaseutu.fi\/sv\/regionala-webbsidor\/egentliga-finland\/ (p\u00e5 finska)<\/a> som v\u00e4gleder den som s\u00f6ker bidrag. Portalen har information om olika st\u00f6dformer, om tyngdpunktsomr\u00e5den inom landsbygdsutvecklingen och om lokala akt\u00f6rer. Vilen p\u00e5minde ocks\u00e5 om kommande evenemang, som lantbruksutst\u00e4llningen Okra i juli och Kyl\u00e4areena (\u201dbyarenan\u201d) som ordnas i Salo i m\u00e5nadsskiftet augusti-september.<\/p>\n

L\u00e4s Janica Vilens hela presentation som pdf h\u00e4r!<\/a><\/p>\n

\"Villa
Villa Lande.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tema f\u00f6r v\u00e5rt kommunikationsforum var tv\u00e5spr\u00e5ki kommunikation, samt samarbete mellan kommun och f\u00f6reningar. Vi h\u00f6rde ocks\u00e5 om hur landsbygdskommunikationen utformas. \u00c5rets f\u00f6rsta kommunkationsforum inom Haloo maaseutu! h\u00f6lls m\u00e5ndagen den 22 maj p\u00e5 Villa Lande i Kimito\u00f6n. Evenemanget inleddes med gemensamt morgonkaffe, efter det gick vi in p\u00e5 f\u00f6rmiddagens tema, hur man kommunicerar p\u00e5 tv\u00e5 spr\u00e5k. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":7624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[108,115,114,103,112,139,116,141,140],"class_list":["post-7640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maaseutuleader-ajankohtaista-sv","tag-habitability","tag-habitabilitynatverket","tag-hallbarhetsveckan","tag-haloo-maaseutu","tag-i-samma-bat-samassa-veneessa","tag-kimitoon","tag-leader-sv","tag-ntm-centralen-i-egentliga-finland","tag-pemars-landsbygdstjanster"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7641,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7640\/revisions\/7641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sameboat.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}